語言有其獨特的時間性與空間性,源遠流長的文化歷史和地域特征,造就了中國人繁復的語言生態。中國是當今世界語言資源最豐富的國家之一,中國話是我們世代相承的文化根脈,也承載著每一個人的情感記憶。
中國話從何而來?經歷過哪些發展?緣何成為如今的模樣?近年來,文藝作品系統性地挖掘、梳理和探究中國話的起源發展和獨特魅力,呈現源遠流長的中華優秀傳統文化,帶來根植于血脈的“語言”新風潮。近日,以語言為主題的文化紀錄片《中國話》通過對中國語言文化的梳理,以廣闊的視角和具象化的表達,勾勒出跨越時空的語言圖景,展示中國話的波瀾壯闊與意義深遠,弘揚語言之美。
從語言的韻味、語言和方言的形成、普通話的演進、語言的傳承、語言背后的情感、各異的溝通方式及對語言的保護等主題入手,紀錄片宏觀又不失細節地梳理出中國話傳承的脈絡,讓每一句中國話都有跡可循,也讓不同主題得到深入淺出的拆解和闡釋。人們可以通過《詩經》尋找古代漢語的發音方式,輾轉不同地域尋找方言聲調的秘密,探尋中國人的文化基因;通過人口的遷徙、豐富的地形地貌,觀察語言、方言的形成,一窺“你中有我,我中有你”的獨特語言現象;通過普通話的前世今生,看到普通話在新時代的變化以及中國人與普通話更為緊密的聯結。
語言離不開人的講述,中國話的探尋視角不僅聚焦語言的歷史演變進程,更采用普通人的視角,以質樸的講述展示中國話的多樣魅力!吨袊挕愤x擇以人為敘事主體,采訪了一大批語言學者及幾百位普通中國人,他們的講述讓“中國話”有了畫面、有了感情、有了性格,觀眾在觀看節目時,能自然而然尋覓到一種親切的歸屬感和熟悉感。語言的細微差異中,往往蘊藏著豐富的思想與感情。母親的歌謠、苗語中的“心”、神奇的語氣助詞……一字一句之間是中國人思維的載體、情感的紐帶,喚起了人們對日常的思考,喚起記憶深處的溫暖與感動。
中國話是中國人寶貴的精神財富。數字化時代碎片化的閱讀習慣,讓語言的完整性留存和記錄變得愈發迫在眉睫!吨袊挕芬杂跋竦男问綖檎Z言賦予更多“可視化”與“可看性”,讓語言的文化屬性可以被聽到、被看到,并生動雋永地留存在中國文化的歷史長河之中。千人千面的講述、天南地北的呈現、五花八門的記錄,在豐富觀眾思考維度的同時,也生動呈現了中國話的海納百川、生生不息。(馮曉婧)